No confusion of the grammatical subject occurs in

Young and inexperienced, the task seemed ease to me.

Young and inexperienced, it seemed to me to be an easy task

Young and inexperienced, I thought the task easy.

Young and inexperienced, it was an ease task for me.