The correct translation of 'আমি অল্পকাল সেখানে ছিলাম' is-

I was there for a small time.

I was there for a short time.

I was there for a short-lived time.

I hardly stayed there.