The pronoun agrees with its antecedent in.

The family does their best to make a living

The family do its best to make a living

The family are doing its best to make a living

The family does its best to make a living.