Correct narration of the sentence: He said to me, "You cannot do it thus".

He told me that I could not do it that way

He said to me that I could not have done it that way

He told me that I could not do that thus

None of the above.