The closest translation of 'আমি তার কথা মনে করতে পারছি না।' is-

I don't remember his words

My memory has lost his words

I have forgotten him

I can't remember him.