The translation of 'আমি তাকে বুঝাতে চেষ্টা করব-

I will making him to understand

I will try make him understand

I will try to make him to understand

I will try to make him understand.